Eller som man siger på fransk…
18/3 2010
I Provence sidder Kristin Espinasse, der i mere end 10 år har gjort det til sin levevej at levere et fransk ord om dagen til sine engelske læsere og forklare ordet i sin rette sammenhæng.
Et fint initiativ til alle os, der drømmer om, at franske gloser strømmer ud af os med samme lethed som champagnens bobler stiger en til hovedet.
Efterhånden blev Kristin Espinasses ord til velsælgende bøger, og det er nu kun tre gange om ugen, der kommer et nyt ord til franskhungrende læsere, men du kan stadig få det sendt, hvis du tilmelder dig på http://french-word-a-day.typepad.com/
Det sidst leverede ord var i går onsdag den 17. marts 2010, og det er “le but”, som betyder mål, som “mål i livet”.
Jeg vil lade “le but” være første ord i mit genoptagne mål om at udvide mine ringe franskkundskaber – et mål jeg har haft, siden jeg i 1989 forlod Dijon med samme formål efter et halvt års ophold.
