Originalindspilningen:

Her i en indspilning med sangerinden Cal Costa – i “postkort” versionen;

En regnfuld aften hjemme sad Ary og talte med sin kone og sin svoger, han rejste sig og satte sig hen til klaveret. Han komponerede melodien og skrev teksten den aften. Han fortalte selv at han havde et umådeligt behov for at befrie sambaen fra at handle om livets tragedier og sensuelle passioner.

Sangen blev brugt af  Walt Disney i 1942 under navnet Brazil og var fint i tråd med præsident Roosevelts politik om det gode naboskab med Latinamerika under 2. verdenskrig.

Faktisk tilbød Disney Ary at arbejde som direktør for selskabets musikproduktion. Han bad om 24 timers betænkningstid. Takkede nej fordi han ikke ville kunne følge de direkte transmitterede fodboldkampe med yndlingsholdet Flamenco fra Rio i USA.

Informationerne i indlæg er fra El País

Sangen handler om den megen regn der følger sommeren i Rio de Janeiro. Regn i marts. Hele sangteksten er beskrivelser / indtryk fra den vandrige måned. Måske lidt af stemningen fra sangen kan smitte af på disse vores super regnvåde dage ;) selvom vi er i december.